|繪本串燒|從這裡到那裡


《甜甜圈店開張囉!》

圖、文 / 關根知未

譯 / 蘇懿禎


大家是否曾有不小心把東西遺留在計程車、公車、高鐵或捷運上的經驗呢?

這週Febie老師仍為大家帶來了好幾個故事,其中主角 Mr. Heart 在熱鬧滾滾的「松鼠大象甜甜圈店」買完東西之後,搭計程車回家。正要開門時,赫然意識到自己不小心將某樣物品遺忘在計程車上,於是急忙對剛開走的計程車大喊 "Wait! Taxi!" 接著奮力地追著計程車跑。


《まてまて タクシー》

圖、文 / 西村敏雄


一起追車的過程中,悠哉的Febie老師忍不住搭配著兩隻老虎的旋律哼唱起 Running, running, run, run, run...,邊跑邊哼歌,沒想到有位孩子連忙阻止:「再唱車子都要跑了啦!」


看來Febie老師跑太慢了喔?嗯這樣不行,東西追不回來就麻煩了。

從現在起,趕緊遵從孩子的吩咐拼命地往前跑呀跑。Wait!! Taxi!!


就這樣,我們一行人跟著 Mr. Heart 跨過了高山、跑遍了田野,轉眼卻已不見計程車的蹤跡。糟糕,計程車去哪了?趕快東看看西看看,咦,有沒有感覺這裡的風景似曾相似?



啊,左上角那塊田!那不是我們之前跟著「便便」一起尋找自我,最後抵達的那塊農田嗎?趕快靠近看一下。


《便便》

文 / 佐藤伸、圖 / 西村敏雄

譯 / 賴秉薇


來到田邊,見到農夫正在辛勤耕作。這一期的收成好像不錯呢?

哈囉!便便,你最近過得好嗎?我們的蔬菜就拜託你了!



糟糕糟糕,不小心又在半路上逗留太久,得趕快往前走才行!

計程車,等等我們呀~~~~


Featured Posts
Recent Posts